-
1 налившийся кровью
vgener. blutunterlaufen -
2 налившийся кровью
vgener. inyectado en sangre -
3 przekrwiony
-
4 гырд
1) кровь || запачканный кровью, в крови;нырсьыс гырд петӧ — из носа идёт кровь; чужӧм бокыс вӧлі гырд — у него щека была в кровичунь гырдӧдз бытшкыны — уколоть палец до крови;
2) свернувшаяся, запёкшаяся кровь;3) красный, покрасневший, налившийся кровью ( только о глазах);◊ гырд да колльӧдз косясьны — до крови и шишек драться; гырд синмӧн видзӧдны — смотреть злыми глазамигырд син — глаза, налитые кровью
-
5 blutunterlaufen
-
6 blutunterlaufen
прил.общ. налившийся кровью, налитой кровью, с кровоподтёками -
7 injetado
adj -
8 inyectado en sangre
гл.общ. налившийся кровьюИспанско-русский универсальный словарь > inyectado en sangre
-
9 гырдöтöм
сев. (прич. от гырдöтны) налившийся кровью (о глазе) -
10 наливать
, < налить> (лью, льёшь; л, ла, о; лей!; тый: та) eingießen, einschenken; austun; verschütten; füllen, erfüllen; наливаться einfließen, eindringen; sich füllen od. anfüllen; anschwellen, saftig od. F stramm werden; zunehmen; налившийся кровью blutunterlaufen -
11 наливать
, < налить> (лью, льёшь; л, ла, о; лей!; тый: та) eingießen, einschenken; austun; verschütten; füllen, erfüllen; наливаться einfließen, eindringen; sich füllen od. anfüllen; anschwellen, saftig od. F stramm werden; zunehmen; налившийся кровью blutunterlaufen -
12 наливать
, < налить> (лью, льёшь; л, ла, о; лей!; тый: та) eingießen, einschenken; austun; verschütten; füllen, erfüllen; наливаться einfließen, eindringen; sich füllen od. anfüllen; anschwellen, saftig od. F stramm werden; zunehmen; налившийся кровью blutunterlaufen
См. также в других словарях:
налившийся кровью — прил., кол во синонимов: 2 • побагровевший (7) • покрасневший (60) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
побагровевший — прил., кол во синонимов: 7 • зардевший (14) • налившийся кровью (2) • поалевший (12) … Словарь синонимов
покрасневший — прил., кол во синонимов: 60 • в жар бросило (3) • вспыхнувший (49) • заалевший (15) … Словарь синонимов
НАЛИТЬСЯ — НАЛИТЬСЯ, нальюсь, нальёшься, повел. налейся, прош. вр. налился, налилась; налившийся, совер. (к наливаться). 1. О жидкости: проникнуть внутрь чего нибудь, натечь. Вода налилась в лодку. Налилось воды в лодку. 2. Созреть, наполниться соком. Груши … Толковый словарь Ушакова
